pour ne donner qu'un exemple

Données exemples :

Beispieldaten:

Exemples donnés à titre indicatif, la consommation dépendant de la taille des fichiers.

Beispiele indikativ Verbrauch abhängig von der Dateigröße.

La première tâche est de renforcer les structures de garde d’ enfants abordables, dans le sillon de l’ excellent exemple donné par la Suède et le Danemark.

Die vorrangige Aufgabe ist ein größeres Angebot an erschwinglicher Kinderbetreuung entsprechend dem guten Beispiel von Schweden und Dänemark.

Je me souviens de l' exemple donné dans le rapport par Madame Kjer Hansen selon lequel nous admettons que les compétences dans le domaine de la collectivisation des exploitations agricoles ne sont pas légion au sein de la Commission.

Ich erinnere mich an das Beispiel in dem Bericht, in dem von Frau Kjer Hansen gesagt wird, wir nehmen auch an, daß der Sachverstand auf dem Gebiet der Kollektivierung von Bauernhöfen innerhalb der Kommission nicht in übermäßigem Maße vorhanden ist.

Laissez-moi vous donner un exemple, puisque le temps de parole dont je dispose ne me donne pas beaucoup l' occasion de développer cette idée.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben, denn in der mir zustehenden Redezeit habe ich nicht viele Möglichkeiten, diesen Gedanken darzulegen.

donner l'exemple

mit gutem Beispiel vorangehen

Je donne un exemple.

Dazu ein Beispiel.

Vous donnez l’ exemple.

Sie haben ein Beispiel gegeben.