babelfish

prêt hypothécaire

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • prêt hypothécaire

    hypothekarisch gesicherte Forderung

  • Découpage du prêt hypothécaire

    Tranchierung der Hypothek

  • Prêt hypothécaire destiné à financer un achat immobilier :

    Für ein Haus wird folgendes Hypothekendarlehen aufgenommen:

  • Avez-vous procédé à la résiliation d'un prêt hypothécaire à taux fixé?

    Haben Sie die Kündigung ein fester Zinssatz durchgeführt?

  • Ensuite, vous résiliez le prêt hypothécaire actuel à sa date d'expiration

    Dann kündigen Sie die laufende Hypothek zum Ablaufdatum

  • La signification du terme « prêt hypothécaire » est totalement différente d' une région d' Europe à l' autre.

    Was man in einem Teil Europas unter Hypothekenkredit versteht, heißt in einem anderen Teil ganz anders.

  • Elles ne peuvent pas se payer le luxe de ne pas travailler; elles ont besoin des deux salaires pour payer le prêt hypothécaire.

    Sie können es sich nicht leisten, nicht zu arbeiten; sie benötigen zwei Gehälter, um die Hypothek abzuzahlen.

  • La conclusion d' un prêt hypothécaire pour l' achat d' une maison est d' ordinaire la plus grande et la plus onéreuse des dépenses personnelles consenties par la plupart des gens.

    Eine Hypothek zum Kauf eines Hauses ist normalerweise die größte und teuerste persönliche finanzielle Verpflichtung, die die meisten Leute eingehen.