babelfish

prendre forme

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • prendre forme

    nehmen Gestalt an

  • La directive doit prendre forme dans la pratique.

    Die Richtlinie muss in der Praxis ausgestaltet werden.

  • Telle est la nouvelle réalité de la gouvernance mondiale qui est en train de prendre forme.

    Hier nimmt die neue Form der globalen Ordnungspolitik konkret Gestalt an.

  • Les filatures de coton du Lancashire ont permis à la révolution industrielle de prendre forme au Royaume-Uni.

    Die Baumwollfabriken von Lancashire bildeten mit das Rückgrad der industriellen Revolution im Vereinigten Königreich.

  • Monsieur le Président, une politique de sécurité commune est en train de prendre forme, lentement et bien trop tardivement.

    Herr Präsident! Allmählich und viel zu spät beginnt eine europäische Sicherheitspolitik Formen anzunehmen.