babelfish

prendre ses responsabilités

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Il s' agit d' une responsabilité du Bureau et je lui demande de prendre ses responsabilités au sérieux.

    Das ist also eine Aufgabe des Präsidiums, und ich bitte das Präsidium, seine Aufgaben auch ernst zu nehmen.

  • À chacun de prendre ses responsabilités.

    Jeder nehme seine Verantwortung an.

  • Tout le monde doit prendre ses responsabilités.

    Jeder trägt seinen Teil der Verantwortung.

  • La télévision doit prendre ses responsabilités.

    Das Fernsehen muß seine Verantwortung wahrnehmen.

  • Le Conseil devrait prendre ses responsabilités.

    Hier sollte der Rat in die Verantwortung genommen werden.

  • Quoi qu' il en soit, chacun doit prendre ses responsabilités.

    Wie dem auch sei, alle müssen ihrer Verantwortung nachkommen.

  • Il appartient maintenant à ce dernier de prendre ses responsabilités.

    Es ist nun Aufgabe des letzteren, seiner Verantwortung gerecht zu werden.

  • Le Parlement européen doit oser prendre ses responsabilités politiques.

    Als Europäisches Parlament müssen wir den Mut besitzen, unsere politische Verantwortung zu übernehmen.