prendre son essor

Comment peut-on leur donner la possibilité- comme cela a été jusqu' à présent le cas dans le cadre de la politique de phasing out- de prendre progressivement leur essor économique, sans sortir immédiatement du système?

Wie kann man ihnen- wie ja bisher auch schon im phasing out- die Möglichkeit geben, allmählich den Aufschwung zu schaffen, ohne sofort aus dem System herauszufallen?