profusion de fleurs

Je voudrais mettre l' accent sur ce qu' a dit Mme van Putten, à savoir qu' il suffirait d' une seule petite fleur pour donner au consommateur les bonnes indications: cette profusion de fleurettes ne fait qu' embrouiller les choses.

Ich möchte dem zustimmen, was Frau van Putten sagte, daß eine Blume ausreicht, um die Verbraucher richtig zu informieren. Zu viele Blumen schaffen nur Verwirrung.