proie facile

Ils étaient précisément une proie facile parce qu' ils n' avaient vraiment aucune expérience de débordements capitalistes aussi détestables.

Sie waren gerade deshalb leichte Beute, da sie mit solchen häßlichen kapitalistischen Auswüchsen überhaupt keine Erfahrungen hatten.

Nous avons, d'autre part, des centaines et des centaines de techniciens démoralisés, gagnant moins de 100 dollars par mois et qui sont une proie facile pour la moindre tentative de corruption.

Außerdem enthält es auch zwei Fehler: Es erweckt zum einen den Eindruck, daß einige Mitglied staaten definieren könnten, wer mitmachen kann und wer nicht.