projet de grande envergure

Les projets de grande envergure d' Israël dans ce domaine, notamment la construction d' une ligne de métro, constitueraient un défi considérable pour chaque Etat de l' Union.

Israel hat große Pläne in der Richtung, namentlich die Anlage einer Stadtbahnlinie, was für ein jedes Land der Union eine enorme Herausforderung darstellen wird.

Je pense que la situation là-bas n' est pas assez stable pour y mettre en uvre des projets de plus grande envergure.

Die dortige Situation ist meiner Einschätzung nach zu instabil, als daß bereits größere Projekte durchgeführt werden könnten.

Un projet de transport de grande envergure, qui fait partie du réseau EBIT, a étéadopté en 2002.

Der Begleitausschuss ist im April und Oktober 2002 zusammengetreten.

Nous avons besoin de projets moins nombreux, mais de plus grande envergure avec un impact réel.

Wir brauchen weniger Projekte mit einem größeren Umfang, die etwas bewirken.