promotion des ventes

Promotion des ventes

Absatzförderung

Fonctions pour la promotion des ventes

Funktionen zur Verkaufsförderung

M. Harbour a également fait référence à la promotion des ventes.

Herr Harbour hat auch das Thema Verkaufsförderung erwähnt.

Cette logique ne vaut par contre pas pour la promotion des ventes.

Bei Absatzförderungsmaßnahmen gilt diese Logik nicht.

Est prévu dans le programme de promotion des ventes (actuel AMG 26%)

Befindet sich in der Verkaufsförderung Programms (aktuelle AMG 26%)

La promotion des ventes de produits européens dans ces pays perturberait fortement ce processus et c' est pourquoi je rejette cette idée.

Maßnahmen zur Förderung des Absatzes europäischer Erzeugnisse in diesen Ländern würden einen solchen Prozeß ernsthaft behindern, und deshalb lehne ich sie ab.

Pour conclure, grâce au retrait de l' aide aux fibres de lin, des capitaux considérables ont été constitués pour la promotion des ventes de ce produit.

Schließlich ist mittlerweile durch die Einbehaltung der Beihilfe für Flachsfasern beträchtliches Kapital für die Absatzförderung dieses Produkts zusammengetragen worden.

Au Royaume-Uni, il est courant que les consommateurs puissent bénéficier de mesures de promotion des ventes- par exemple, des bons ou des coupons- et ils en profitent.

Verkaufsfördernde Maßnahmen beispielsweise in Form von Coupons sind im Vereinigten Königreich gang und gäbe.