puissance d'occupation

Nous ne travaillons pas main dans la  main avec la puissance occupante.

Wir arbeiten nicht Hand in Hand mit der Besatzermacht.

Le développement du Liban, après l’ expulsion de la puissance occupante syrienne, est également très positif.

Die Entwicklung im Libanon, wo die syrische Okkupationsmacht aus dem Lande geworfen wurde, ist ebenfalls sehr positiv.

Le droit humanitaire international confère à Israël, en tant que puissance occupante, une série d’ obligations.

In Übereinstimmung mit dem humanitären Völkerrecht hat Israel eine Reihe von Pflichten als Besatzungsmacht.

Nous devons offrir au peuple irakien une vie meilleure, sans quoi ses souffrances se transformeront en colère contre les puissances occupantes.

Wir müssen der irakischen Bevölkerung ein besseres Leben ermöglichen, wenn ihre Not nicht in Zorn gegen die Besatzungsmächte umschlagen soll.