quant à vous

Deuxièmement, nous restons sceptiques quant à la probité financière de systèmes de ce genre et quant à la manière dont les fonds sont dépensés.

Zweitens sind wir skeptisch, was die finanzielle Integrität derartiger Programme und die Verwendung entsprechender Einnahmen betrifft.

Je voudrais notamment exprimer ma joie quant aux remarques positives de la Cour, quant au soutien exprimé en faveur de deux mesures qui me tiennent particulièrement à cur.

Ich möchte ganz besonders meiner Freude über die positiven Bemerkungen des Hofes Ausdruck verleihen, über die Unterstützung des Hofes für zwei Maßnahmen, die mir besonders am Herzen liegen.

Deux remarques quant à ces agences, à propos desquelles une décision sera sans doute prise jeudi: inscription de 10% dans la réserve et discussion quant à l’ organigramme des agences.

Zwei Bemerkungen zu diesen Agenturen, über die wahrscheinlich am Donnerstag entschieden wird: Einstellung von 10% in die Reserve und Diskussion über die Organigramme der Agenturen.

quant à

um

Quant tu pars

Wie Sie gehen

quant partez vous

as you go

Quant à nos tarifs

Über unsere Preise

En ce qui concerne quant à

Bezüglich über