quantité totale

a) des informations sur la quantité totale de billets en euros requis ainsi que sur le volume des quantités de production qui peuvent faire l' objet d' une offre et sur les délais requis pour la production et la livraison;

a) Informationen über die Gesamtzahl der benötigten EuroBanknoten sowie über den Umfang der Produktionsmengen, die ausgeschrieben werden können, und den für die Produktion und Lieferung erforderlichen Zeitrahmen;

( c) si la quantité totale de pièces en euros impropres à la circulation est inférieure à la quantité prescrite au point a), ces pièces sont triées par valeur unitaire et peuvent être remises dans un conditionnement non standard.

( c) Liegt die Gesamtmenge der nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen unter den in Buchstabe a genannten Anforderungen, so werden die EuroMünzen nach Stückelungen getrennt und können in nichtstandardmäßigen Verpackungen eingereicht werden.

Quantité totale

Gesamtmenge

Quantité totale colis

Gesamtmenge der Colis

Quantité totale prévue (4):

Kogu kavandatav kogus: (4)

Quantité totale de métaux précieux: …

Gesamtbeschichtung mit Edelmetall: …

6) Quantité totale demandée (en tonne)

6) aangevraagde hoeveelheden in ton;

Quantité totale maximale: 5 mètres cubes

Höchstmenge insgesamt: 5 Kubikmeter