question de droit

revoir notamment question droit allemand

darunter das deutsche Recht review Ausgabe

Vous savez que je considère le droit de poser des questions comme un droit parlementaire fondamental.

Sie wissen, ich halte das Fragerecht für ein elementares parlamentarisches Recht.

C' est une question de droits, pas de sympathie.

Hier geht es nicht um Mitleid, sondern um Rechte.

Il y a aussi la question des droits de l’ homme.

Das ist die Frage der Menschenrechte.

En arrière-plan se dessinent les questions de droits d' auteur.

Im Hintergrund spielen dabei urheberrechtliche Probleme eine Rolle.

Cela sans remettre en question le droit des demandeurs à faire appel.

Dies soll wiederum nicht heißen, dass Antragsteller kein Recht darauf haben sollen, Beschwerde einzulegen.

Article 58 Le pourvoi devant la Cour est limitØ aux questions de droit.

Artikel 58 Das beim Gerichtshof eingelegte Rechtsmittel ist auf Rechtsfragen beschränkt.

Mais il y a un deuxième aspect au problème: la question des droits acquis.

Aber das Problem umfasst einen weiteren Aspekt: die Frage der erworbenen Ansprüche.