réseau

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • La structure en réseau est celle qu’ affectionne particulièrement la criminalité moderne, qu’ il s’ agisse de réseaux terroristes, de réseaux de pédophilie, de réseaux de trafiquants de drogue ou d’ êtres humains.

    Netze sind kennzeichnend für die Kriminalität der Gegenwart; das können Terrornetze oder Netze in den Bereichen Pädophilie, Drogen- oder Menschenhandel sein.

  • Des utilisateurs d' Internet traquent et dénoncent la pornographie enfantine sur le réseau des réseaux.

    Von den Internet-Benutzern werden in dem Medium Kinderpornos aufgespürt.

  • Pour éviter un câblage complexe et fastidieux, configurez votre réseau via un routeur de réseau local sans fil.

    Wenn Sie auf das umständliche Verlegen zahlreicher Kabel verzichten möchten, richten Sie Ihr Netzwerk am besten über einen WLAN-Router ein.

  • : déployez les appliances de sécurité réseau là où vous avez besoin qu'elles protègent votre périmètre, vos segments de réseaux critiques ainsi que les sites distants et les branches

    zum Schutz des Netzwerkrandbereichs, wichtiger Netzwerksegmente sowie Ihrer entfernten Standorte oder Filialen.

  • 1. Le gestionnaire du réseau de transport est responsable de l'appel des installations de production situées dans sa zone et de la détermination de l'utilisation des interconnexions avec les autres réseaux.

    (1) Der Betreiber des Übertragungsnetzes ist verantwortlich für die Inanspruchnahme der Erzeugungsanlagen in seinem Gebiet und für die Nutzung der Verbindungsleitungen mit den anderen Netzen.

  • La ligne directrice de ce rapport est que, si nous parlons de ports européens dans le réseau de transport transeuropéen, il importe de mener une politique qui intègre dans le réseau les ports pertinents au niveau européen.

    Die große Linie dieses Berichts ist eben, dass es, wenn wir über europäische Häfen im transeuropäischen Verkehrsnetz reden, darauf ankommt, eine Politik zu betreiben, mit der europäisch relevante Häfen in das Netz aufgenommen werden.

  • Vous trouverez ci-dessous une aide au diagnostic envoyée par mail au réseau France portant sur 2 points importants qui peuvent engendrer des incidents sur le E-Vivacity. Merci de bien vouloir en faire part également à votre réseau.

    Unten finden Sie eine diagnostische Hilfe per Post an das Netzwerk France 2 zu wichtigen Fragen, die Probleme auf dem E-Vivacity kann dazu führen, zu finden. Ich danke Ihnen herzlich zu gleichen Teilen in Ihrem Netzwerk.

  • RÉSEAU LOCAL

    Local Area Network