résistance critique

Les efforts tranchants agissant et résistant sont déterminés le long d'une section critique définie conventionnellement.

Die aufzunehmenden und die aufnehmbaren Ouerkräfte werden entlang eines kritischen Rundschnitts bestimmt. Dieser wird in üblicher Weise festge­ legt.

Je suis considéré comme fiable, conscient de mes responsabilités, capable de travailler en équipe, capable de prendre la critique et je suis supérieur à la moyenne résistant

Ich bin als zuverlässig, bewusst meine Aufgaben in der Lage, in einem Team zu arbeiten, in der Lage, Kritik anzunehmen und ich bin überdurchschnittlich resistent

Les concentrations critiques séparent les souches sensibles des souches de sensibilité intermédiaire, et ces dernières des résistantes:

Grenzwerte trennen empfindliche Stämme von Stämmen mit intermediärer Empfindlichkeit und letztere von resistenten Stämmen:

Car on a souvent l' impression que, non seulement ils n' aiment pas entendre ces critiques- qui aime cela?-, mais qu' en plus, cela blesse leur fierté nationale et engendre une résistance.

Denn oft hat man den Eindruck, daß sie die Kritik nicht nur gar nicht gern hören- wer tut das schon!-, sondern daß sogar geradezu ihr nationaler Stolz verletzt wird und eine Gegenstimmung aufkommt.