regroupement d'entreprises

Les regroupements d' entreprises multinationales sont libres, mais pas le regroupement des familles de travailleurs immigrés.

Zusammenschlüsse multinationaler Unternehmen sind unbeschränkt möglich, nicht jedoch die Zusammenführung von Gastarbeiterfamilien.

Coût des regroupements d’entreprises

Kosten von Unternehmenszusammenschlüssen

Acquisition dans le cadre d’un regroupement d’entreprises

Erwerb im Rahmen eines Unternehmenszusammenschlusses

L'entreprise commune regroupera les activités de Celanese, à Oberhausen, en Allemagne, avec celles de Degussas Oxenon à Marl, en Allemagne également, en ce qui concerne les produits oxo C-3

Das GU wird die C3-Oxo Aktivitäten von Celanese in Oberhausen, Deutschland, mit denen von Degussas Oxeno in Marl, ebenfalls Deutschland, zusammenführen.

L'entreprise commune regroupera les cinq imprimeries exploitées en Allemagne par Arvato et Gruner+Jahr, filiales de Bertelsmann, et par Springer, et une imprimerie en cours de construction par Arvato au Royaume?Uni.

In dem Gemeinschaftsunternehmen werden die fünf deutschen Druckereistandorte der Bertelsmann-Tochtergesellschaften Arvato und Gruner+Jahr und von Springer sowie ein derzeit von Arvato im Vereinigten Königreich errichteter Standort zusammengelegt.

C' est grâce aux réformes entreprises dans le cadre financier que nous avons centré, regroupé, réorganisé les fonds structurels pour leur donner plus d' efficacité.

Dank der innerhalb des Finanzrahmens durchgeführten Reformen konnten wir bei den Strukturfonds eine Umschichtung und Umgruppierung vornehmen, um ihnen eine größere Effizienz zu verleihen.