relation réciproque

Etablir une relation privilégiée réciproque

Herstellung einer gegenseitig privilegierten Beziehung

règle les obligations réciproques des parties relatives à la location

regelt die gegenseitigen Verpflichtungen der Parteien im Zusammenhang mit dem Mietvertrag

L' enjeu est de construire une relation de confiance réciproque entre les parties.

Es geht darum, das gegenseitige Vertrauen zwischen den Beteiligten wieder aufzubauen.

La relation renforcée est un bénéfice réciproque.

Die gestärkten Beziehungen sind für beide Seiten vorteilhaft.

Les relations vers lesquelles nous aspirons sont toujours basées sur la confiance réciproque entre nous et nos clients, entre nous et nos partenaires.

Die Beziehungen, die wir anstreben beruhen immer auf gegenseitigem Vertrauen zwischen uns und unseren Kunden, zwischen uns und unseren Partnern.

Dans les APE proposés, la relation commerciale entre l’ UE et les différents groupes régionaux ACP sera réciproque.

Gemäß den vorgeschlagenen WPA wird die Handelsbeziehung zwischen der EU und den verschiedenen AKP-Regionalgruppen gegenseitig sein.