renâcler

Pourquoi ai-je entendu chaque ministre de l' Agriculture renâcler, chicaner et exprimer de grandes craintes?

Warum habe ich von jedem Agrarminister Meckerei und Nörgelei und große Ängste gehört?

Il n' en reste pas moins que le Conseil semble continuer à renâcler puisqu'il a accepté, dans le texte de la conclusion, d' envisager la création d' une structure permanente.

Dessen ungeachtet scheint der Rat aber weiterhin zu zögern, denn er hat sich im Text der Schlußfolgerung lediglich bereit erklärt, die Schaffung einer ständigen Struktur ins Auge zu fassen.