représentant du peuple

Le présenter comme représentant du peuple irakien est une insulte à notre intelligence et à celle des citoyens que nous représentons.

Ihn als Vertreter des irakischen Volkes zu verkaufen, ist eine Beleidigung unserer eigenen Intelligenz wie auch jener der von uns repräsentierten Bürger.

Hier, un représentant du peuple ukrainien se trouvait parmi nous  en la personne de la chanteuse Ruslana qui a remporté le concours Eurovision et qui compte probablement plus de fans que n’ importe quel politique ukrainien.

Gestern war eine Vertreterin des ukrainischen Volkes hier, Ruslana, die ukrainische Gewinnerin des Grand Prix d’ Eurovision, die vielleicht mehr Unterstützer hat als jeder ukrainische Politiker.