responsable politique

C’ est le responsable politique, et non le responsable administratif.

Interessant ist, dass nicht der Generaldirektor der BBC, sondern der Vorsitzende zurückgetreten ist, also der politische Chef und nicht der Verwaltungschef.

Vous ne pouvez être terroriste la nuit et responsable politique le jour.

Doch man kann nicht nachts Terrorist und tagsüber Politiker sein.

En d' autres termes, être responsable politique ne vous dispense pas d' un procès.

Mit anderen Worten bietet die Tatsache, ein offizieller Repräsentant zu sein, keinen Schutz vor Strafverfolgung.