revenir à la charge

Il faudra revenir à la charge ultérieurement.

Damit müssen wir uns später noch einmal beschäftigen.

Sur ce point, nous entendons revenir à la charge.

Hier wollen wir etwas nachlegen.

Tant de générosité va inciter les nouveaux États membres à revenir à la charge, une fois assis à la table du Conseil.

Soviel Großzügigkeit wird die neuen Mitgliedstaaten dazu veranlassen, diese Frage erneut zu stellen, sobald sie am Tisch des Rates sitzen.

Votre remarque est reprise dans le procès-verbal et je vais encore revenir à la charge pour que vous obteniez votre réponse.

Ihre Bemerkung wird ins Protokoll aufgenommen, und ich werde noch einmal nachhaken, damit Sie Ihre Antwort auch erhalten.