nicht lockerlassen

Wir dürfen nicht lockerlassen.

Nous ne pouvons pas baisser la garde.

Da werden wir nicht lockerlassen!

Sur ce point, nous ne lâcherons pas prise.

Wir werden nicht lockerlassen, weil ich meine, daß wir bei dieser Linie bleiben und dabei noch das eine oder andere ändern sollten, doch sprechen immer noch gute Argumente für die Beibehaltung dieser Linie.

Nous reviendrons à la charge, parce que je pense qu' il convient de maintenir cette ligne, en corrigeant un certain nombre de choses, mais il y a toujours de bonnes raisons pour maintenir cette politique.