risques encourus

Il faut aussi être clair à propos des risques encourus par le public et par l' environnement et calmer les inquiétudes justifiées de l' opinion publique au moyen d' évaluations de risques précises.

Außerdem muss man sich über die Gefahren für die Bevölkerung und die Umwelt im Klaren sein und durch genaues Abschätzen der Risiken mildernd auf die berechtigten Sorgen der Öffentlichkeit einwirken.

6.3 Risques encourus :

6.3 Ihr eigenes Risiko:

risques encourus par l’identité culturelle

Risiken kulturelle Identität

assumez-vous les risques encourus pour cette option inadaptée

Sie übernehmen die Haftung für diese Option ungeeignet

3.2 Les risques encourus en cas de non-respect des consignes de sécurité

3.2 Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise

Ils revendiquent des salaires décents, à la hauteur des risques encourus.

Sie fordern angemessene Löhne, die in einem Verhältnis zu den Risiken stehen.

La raison de mon attitude critique est l' importance des risques encourus.

Der Anlaß für meine kritische Einstellung ist, daß die Risiken zu groß sind.

La banque prévient des risques encourus en cas de non approvisionnement du compte.

Die Bank warnt vor den Risiken, die sich aus der Nichtzahlung des Kontos ergeben.