s'affaisser

ressort affaissé

lahme Feder

caténaire affaissée

abgesenkte Fahrleitung

légèrement affaissés

leicht durchhängenden

elle s'affaisse bien à l'élévation du bras

Sie bricht zusammen, um die Höhe des Arms

Si l’essieu arrière s’affaisse, le faisceau lumineux est automatiquement relevé.

Wenn die Hinterachse sinkt, wird der Lichtstrahl automatisch ausgelöst.

Puis, revenu près d’elle, il s’affaissa par terre sur le tapis, et il restait la tête appuyée contre le bord de sa couche, à sangloter.

Dann kehrte er in ihr Zimmer zurück, warf sich auf die Diele, lehnte den Kopf gegen den Rand ihres Bettes und schluchzte.

Le Seigneur, l`Éternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s`affaisse comme le fleuve d`Égypte.

Denn der HERR, HERR Zebaoth ist ein solcher: Wenn er ein Land anrührt, so zerschmilzt es, daß alle Einwohner trauern müssen; daß es soll ganz überlaufen werden wie mit einem Wasser und überschwemmt werden wie mit dem Fluß Ägyptens.