s'assumer

J' assume les miennes, vous devez assumer les vôtres.

Ich übernehme meine, und Sie müssen Ihre übernehmen.

Vous nous avez dit que vous ne pourriez pas assumer la ligue internationale du sport, mais vous ne nous avez pas dit si vous l' assumeriez si vous y étiez autorisé!

Sie haben uns gesagt, Sie könnten den Weltbund des Sportes nicht übernehmen, aber Sie haben uns nicht gesagt, ob Sie ihn übernehmen würden, wenn Sie dürften!

Si elle se voit amenée à assumer sa responsabilité en votant oui, c' est parce que d' autres, en d' autres circonstances, n' ont pas eu le courage d' assumer les leurs.

Wenn sie sich jetzt veranlaßt sieht, durch ihre Ja-Stimme ihre Verantwortung zu übernehmen, so liegt der Grund darin, daß andere- in anderen Situationen- nicht den Mut besaßen, ihre Verantwortung zu übernehmen.

Je répète pour la millième fois que j' assume toutes mes responsabilités. Je les ai toujours assumées, je pense continuer à le faire et je n' ai besoin d' aucun complice.

Ich wiederhole nochmals, dass ich meine volle Verantwortung übernehme, dass ich sie in meinem Leben immer übernommen habe und niemanden zum Mittäter zu machen brauche.

pire. J'assume

schlimmer. Ich nehme an

assume notamment

übernimmt insbesondere

assumer en allant

gehe davon aus,

assumer en société

übernehmen in der Gesellschaft