s'inscrire dans la durée

La stratégie doit s’ inscrire dans la durée.

Die Strategie muss dauerhaft angelegt sein.

s‘inscrire dans la durée pour nous démarquer de la concurrence

registrieren Zeit für uns stehen, um sich von der Konkurrenz

Il faut inscrire ces engagements dans la durée.

Diese Bemühungen müssen langfristig ausgerichtet werden.

Je vais inscrire au procès-verbal les avis de certains groupes de la société civile qui n' ont pas été écoutés durant la préparation de cette directive.

Statt dessen möchte ich die Ansichten einiger gesellschaftlicher Gruppen zu Protokoll geben, deren Stimmen bei der Ausarbeitung der Richtlinie nicht gehört wurden.