sécurité routière

En août dernier, le National Safety Council, organe en charge de la sécurité routière, a indiqué que, pour sa part, il ne décelait aucun engagement politique visant à traiter effectivement et efficacement de la sécurité routière.

Erst im letzten August ließ der Nationale Sicherheitsrat erkennen, dass er seinerseits keine politische Verpflichtung sehe, für die Straßenverkehrssicherheit effektiv Sorge zu tragen.

Nous devons absolument améliorer la sécurité routière par le biais d' équipements de sécurité dans les véhicules, de campagnes en faveur de la ceinture de sécurité et d' une amélioration de la signalisation routière.

Wir müssen ganz dringend die Straßenverkehrssicherheit durch Sicherheitsausrüstungen in den Autos, Anschnallkampagnen und bessere Straßenverkehrszeichen erhöhen.

Les techniques nouvelles permettent d' améliorer la sécurité routière en général et, partant, la sécurité des piétons.

Mit neuen Technologien kann die allgemeine Verkehrssicherheit und damit auch der Fußgängerschutz verbessert werden.

S' agissant de la sécurité routière, la responsabilisation de chacun passe par la fourniture des moyens financiers nécessaires pour créer les meilleures conditions de sécurité.

Was die Straßenverkehrssicherheit anbelangt, so müssen im Hinblick auf die Verantwortung, die jeder trägt, die zur Schaffung besserer Sicherheitsverhältnisse erforderlichen finanziellen Mittel bereitgestellt werden.

Sécurité routière

Sicherheit im Straßenverkehr*

Cours de sécurité routière

Fahrsicherheitskurse

Pour la sécurité routière.

Für Sicherheit im Straßenverkehr.

Sécurité routière de navettage et

Pendeln und Verkehrssicherheit