sans aucun doute

J' espère que personne ne contestera que l' évaluation des critères politiques conditionnant l' adhésion est sans aucun doute positive, sans la moindre restriction.

Die Beurteilung der politischen Kriterien zur Erfüllung der Beitrittsvoraussetzungen ist- dem wird hoffentlich nicht widersprochen- ohne Frage positiv, ohne Einschränkung.

Mon cher ami, Hubert Pirker, parlera sans aucun doute d' écoles sans drogue.

Mein Freund Hubert Pirker wird sicher das Thema drogenfreie Schulen ansprechen.

sans aucun doute

zweifellos

Oui, sans aucun doute.

Ganz bestimmt.

Sans aucun doute dénoncer

Zweifellos zu verurteilen

Les deux, sans aucun doute!

Sicherlich beides gleichzeitig!

sans aucun doute un cousin de

zweifellos ein Cousin

absolument et sans aucun doute

absolut und ohne jeden Zweifel