sans avis préalable

Ils sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable.

Sie können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Je souligne avec plaisir que ce document demande des inspections inopinées, sans avis préalable. Cela me semble une chose logique, mais très rare jusqu' à présent, et je l' apprécie donc.

Ich hebe mit Genugtuung hervor, dass in diesem Bericht unangekündigte, d. h. überraschende Inspektionen gefordert werden, was mir logisch erscheint, bisher jedoch sehr selten geschieht und somit meine Anerkennung findet.