sauf erreur de ma part

sauf erreur de ma part

Es sei denn, Fehler meinerseits

Et sauf erreur de ma part,

Und wenn ich mich nicht irre,

car, sauf erreur de ma part

denn wenn ich nicht irre

Sauf erreur de ma part, c'est mission impossible.

Mir scheint auch dort wieder die Quadratur des Kreises vorzuliegen, wenn ich das richtig einschätze.

Sauf erreur de ma part je ne vois pas de différence

Wenn ich mich nicht irre ich sehe keinen Unterschied

Sauf erreur de ma part, Madame était titulaire du compte

Wenn ich mich nicht irre, war Madame der Kontoinhaber

Sauf erreur de ma part, vous ne faites pas les nidas alu.

Wenn ich mich nicht irre, brauchen Sie nicht zu machen Aluminium nidas.

sauf erreur de ma part, je n'ai pas encore reçu de reponse.

es sei denn, Fehler meinerseits, ich nicht habe noch Antwort erhalten.