savoir écouter

le don de savoir écouter

Das Geschenk der Wissenden hören

Il faut savoir écouter san coeur

Er muss san Herz hören

Savoir écouter les gens, c`est ma qualite´principale

Wissen Sie, dass Menschen hören ist mein qualite´principale

Savoir écouter, c'est posséder, outre le sien, le cerveau des autres

Zuhören ist zu besitzen, neben seiner eigenen, die Gehirne anderer

On peut avoir des idées, des suggestions et les défendre avec vivacité, mais il faut aussi savoir écouter ceux qui sont au contact de ces graves et dramatiques problèmes.

Man kann Ideen haben und Vorschläge machen und diese lebhaft verteidigen, aber man muß auch denjenigen zuhören können, die mit diesen schwerwiegenden und dramatischen Problemen zu tun haben.