se couvrir de poussière

Stocker sans poussière, couvrir si nécessaire

Staubfrei lagern, ggf. abdecken

Je soutiens également l' avis du rapporteur, à savoir que la directive doit couvrir les poussières d' autres types de bois dur.

Ich schließe mich auch der Auffassung des Berichterstatters an, daß die Richtlinie für Holzstaub für alle Hartholzarten gelten sollte.

La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu`il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.

Der Staub von der Menge seiner Pferde wird dich bedecken; so werden auch deine Mauern erbeben vor dem Getümmel seiner Rosse, Räder und Reiter, wenn er zu deinen Toren einziehen wird, wie man pflegt in eine zerrissene Stadt einzuziehen.