se déplumer

je vais te déplumer

Ich werde Sie zupfen

Celui qui connaît le conte intitulé « Le nouvel habit de l' empereur » doit se dire que cet empereur est bien déplumé!

Wer das Märchen" Des Kaisers neue Kleider" kennt, der muß sagen, dieser Kaiser ist nackt!

Un an plus tard, à la fin de leur vie de travail, ces oiseaux décharnés et presque totalement déplumés sont envoyés à l' abattoir et transformés en tartes, soupe ou aliments pour animaux.

Nach einem Jahr, am Ende ihres Arbeitslebens, werden die abgemagerten, fast nackten Vögel geschlachtet und zu Pasteten, Suppen oder Futter für Haustiere gemacht.