se fédérer

Il y a 166 fédérations, ce qui équivaut à quelques dizaines de places seulement par fédération.

Es gibt 166 Verbände, was lediglich ein paar Dutzend Plätzen je Verband entspricht.

FÉDÉRATION NATIONALE DES SOCIÉTÉS COOPÉRATIVES D'HLM - FÉDÉRATION NATIONALE DES SOCIÉTÉS COOPÉRATIVES D’HABITATIONS À LOYERS MODÉRÉS - FNSCHLM

FÉDÉRATION NATIONALE DES SOCIÉTÉS COOPÉRATIVES D'HLM - FÉDÉRATION NATIONALE DES SOCIÉTÉS COOPERATIVES D’HABITATIONS À LOYES MODÉRÉS - FNSCHLM

La Commission a infligé une amende de 12 millions d' euros à la FNSEA, principale fédération agricole française, et une amende allant jusqu' à 480 000 euros à l' une des fédérations d' abattoirs.

Die Kommission erlegte der FNSA, dem größten französischen Agrarverband, Strafen in Höhe von 12 Millionen und einem der Schlachthofverbände von bis zu 480 000 Euro auf.

Quoi qu' il en soit, comme nous l' avons déjà signalé, la Fédération syndicale européenne du Textile et la Fédération syndicale européenne de l' habillement et du cuir ont déjà sollicité des subventions.

Wie schon gesagt, haben auf jeden Fall die europäischen Gewerkschaftsverbände Textil, Bekleidung und Leder Subventionen beantragt.

En fin de compte, nous avons constaté des fraudes systématiques importantes dans six États fédérés lors des élections présidentielles et du gouverneur le 19 avril, ainsi que de graves abus dans cinq autres États fédérés.

Drittens schließlich haben wir bei den Gouverneurs- und Präsidentschaftswahlen am 19. April in sechs Bundesstaaten massive systematische Fälschungen beobachtet und in fünf weiteren Bundesstaaten schwere Unzulänglichkeiten festgestellt.

État fédéré

Gliedstaat

aux fédérations

Verbände

Fédération russe

Weißrußland