se faire violence

je me voulais me faire violence

Ich tun, um mich Gewalt wollte

Nous ne pouvons pas faire violence à la nature, elle a des limites.

Wir können nicht die Natur vergewaltigen, da gibt es Grenzen.

Nous devons parvenir à faire cesser la violence, et l’ autorité palestinienne doit reconnaître une fois pour toutes à Israël le droit d’ exister.

Es muss ein Ende der Gewalt erreicht werden, und die palästinensischen Behörden müssen ein für alle Male das Existenzrecht Israels anerkennen.

Nous devons tout faire pour arrêter cette violence.

Wir müssen alles daransetzen, um dieser Gewalt Einhalt zu gebieten.

Les USA sont disposés à faire usage de la violence pour emmener des prévenus américains.

Die USA sind bereit, amerikanische Angeklagte mit Gewalt zu befreien.

En Irlande, une législation est en place, faisant partie de la législation en matière de santé et de sécurité, garantissant que les grandes firmes mettent sur pied des codes de conduite en vue de faire face à la violence.

In Irland sind im Rahmen der Gesetzgebung zu Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz Vorschriften erlassen worden, wonach große Unternehmen verpflichtet sind, Leitfäden zum Umgang mit Mobbing zu erstellen.

Ils veulent faire un project contre la violence

Sie wollen ein Projekt gegen Gewalt

Bon, si vous voulez, on peut faire un projet contre la violence

He, wenn Sie möchten, können wir machen ein Projekt gegen Gewalt