se le tenir pour dit

Tenez le pour dit : Je vous ai à l’œil

Halten Sie sich zu sagen: Ich habe mein Auge

Vous avez dit qu' il fallait tenir compte du point de vue du Parlement.

Sie haben davon gesprochen, den Standpunkt des Parlaments zu berücksichtigen.

Ceci dit, il semble difficile tenant compte du problème délicat des relations

Mehr Objektivität beim wissenschaftlichen Rat als Makler zu betätigen und Räume für Verhand­

Je rejoins Mme  van den Burg lorsqu’ elle dit que nous devons tenir compte de notre expérience.

Mit Frau van den Burg stimme ich dahingehend überein, dass wir gewonnene Erfahrungen berücksichtigen müssen.

Tu tenez à ce que vous dites et faites.

Sie halten, was Sie sagen und tun.

Tu est tenez derrière ce que vous dites et faites.

Sie ist stehen hinter, was Sie sagen und tun.

Tu vous tenez derrière ce que vous dites et faites.

Sie sind hinter dem, was Sie sagen, stehend und zu tun.

Vous vous tenez derrière ce que vous dites et faites.

Sie stehen hinter dem, was Sie sagen und tun.