se mériter

Ce dossier le mérite, et mériterait bien plus encore.

Dieser Fall ist es wert, mehr als wert.

Nous nous sommes prononcés le mois dernier sur une résolution selon laquelle la Commission mérite d' être renvoyée à la maison; selon laquelle la Commission mérite de recevoir un vote de défiance- indirectement naturellement.

Wir haben im vergangenen Monat über eine Entschließung abgestimmt, ob die Kommission es verdient, nach Hause geschickt zu werden; ob die Kommission es verdient- indirekt natürlich- das Mißtrauen ausgesprochen zu bekommen.

méritée ..

verdient...

les mérites

die Verdienste

Il le mérite.

Er verdient sie.

y a pas de mérite

es ist kein Verdienst

mérite de musarder

verdient es, trödeln

Ce pays le mérite.

Das Land verdient es!