se mettre la tête dans le sable

Il me semble qu' au lieu de tirer les conséquences, on préfère aujourd'hui se mettre la tête dans le sable et faire comme si rien ne s' était passé.

Mir scheint, statt Konsequenzen zu ziehen, steckt man heute einfach den Kopf in den Sand und tut so, als wäre nichts geschehen.