den Kopf in den Sand stecken

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Den Kopf in den Sand stecken

    Mettre nos têtes dans le sable

  • Wir wissen, dass der Rat, der nicht länger den Kopf in den Sand stecken kann, agieren und diesen Plan annehmen muss.

    Nous savons que le Conseil doit cesser de pratiquer la politique de l’ autruche; il doit agir et adopter ce plan.

  • Das darf nicht im Nichtstun bestehen, man darf nicht den Kopf in den Sand stecken. So würde möglicherweise der verkehrspolitische Kollaps programmiert.

    Il ne faut pas rester sans rien faire, il ne faut pas faire la politique de l' autruche, car cela risquerait immanquablement d' entraîner le naufrage de la politique des transports.