se mordre la queue

En revanche, croire que les subventions de l' état apportent une solution dans ce contexte revient à se mordre la queue.

Aber zu glauben, staatliche Beihilfen seien die Lösung dieses Problems, heißt wahrscheinlich, sich im Kreis zu drehen.