se perdre dans le détail

Ce n' est pas le moment de nous perdre dans les détails.

Wir müssen heute nicht so sehr ins Detail gehen.

Au-delà des détails et des questions plus spécifiques, il ne faut pas perdre de vue la portée historique de ce processus.

Über die Einzelheiten und spezifischen Fragen hinaus dürfen wir dabei nicht die historische Tragweite dieses Prozesses aus den Augen verlieren.