se réduire

En même temps, il faut réduire la charge fiscale sur le travail et réduire les déficits budgétaires.

Gleichzeitig muß man die Steuerbelastung der Arbeit und die Haushaltsdefizite verringern.

Dès lors, réduire les émissions de gaz à effet de serre est la meilleure manière de réduire le nombre d’ inondations et de tempêtes meurtrières à l’ avenir.

Angesichts dessen ist die Reduzierung der Treibhausgasemissionen die wichtigste Methode, um die Zahl zerstörerischer Flutkatastrophen und Stürme zu verringern.

Si les gouvernements arrivent à réduire le fossé qui les sépare du Parlement, ils arriveront à finalement réduire celui qui les sépare de leur population et en fin de compte c' est bien de cela qu' il s' agit.

Vermögen die Regierungen die Kluft zwischen ihnen und dem Europäischen Parlament zu verringern, dann werden sie schließlich auch den Abstand zwischen ihnen und ihrer eigenen Bevölkerung verkleinern können, und darum geht es letztendlich.

Mais nous avons avant tout besoin de carburant sans soufre car nous voulons l' apparition de nouvelles technologies sur le marché, non pas pour réduire les émissions classiques, mais pour réduire la consommation.

Aber wir brauchen vor allem schwefelfreien Kraftstoff, weil wir wollen, dass neue Technologien auf den Markt kommen, nicht um die klassischen Emissionen zu reduzieren, sondern um weniger zu verbrauchen.

réduire à

reduzieren

Réduire la police

Zeichen verkleinern

Réduire le retrait

Einzug verringern

Affichage - Réduire

Ansicht - Verkleinern