se répandre

Nos convictions, en revanche, doivent se répandre.

Unsere Wertvorstellungen müssen verbreitet werden.

La vie intellectuelle est partie d' Europe pour se répandre dans le monde entier.

Geistige Werte wurden von Europa aus in der ganzen Welt verbreitet.

Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques?

Laß deine Brunnen herausfließen und die Wasserbäche auf die Gassen.

Ne jamais placer d'objets contenant des liquides sur le disque car ils pourraient se répandre et pénétrer dans le disque par ses ouvertures.

Nie mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände auf der Platte, weil sie sich ausbreiten konnte, und geben Sie die Disc durch die Öffnungen.