se renflouer

bateau de renflouement

Boat Rettungs

plus on s`renfloue et moins on voit clair

s`renfloue ist klarer und weniger gesehen

Aides au renflouement et à la restructuration des entreprises

Rettungs-und Umstrukturierungsbeihilfen

Avant tout, j' exprime mon soutien complet au renflouement financier du programme.

Meine volle Unterstützung gilt vor allem der finanziellen Aufstockung für das Programm.

Aussi longtemps que ce Fonds ne sera pas substantiellement renfloué, je crains pour l' hospitalité en Europe.

Solange dieser Fonds nicht ganz erheblich aufgestockt wird, fürchte ich um die Gastfreundlichkeit in Europa.

L’ on demandera des renflouements et des garanties afin de prévenir la contagion et d’ empêcher la panne du système de paiement.

Es wird Forderungen nach einem Ausstieg und nach Garantien geben, damit eine solche Entwicklung nicht um sich greift und die Zahlungssysteme nicht zusammenbrechen.

mesures de renflouement interne (affectation de pertes, avec un ordre de priorité, aux actionnaires et aux créanciers chirographaires).

Bail-in-Maßnahmen (die Zuweisung von Verlusten je nach Bevorrechtigung an Anteilsinhaber und nicht abgesicherte Gläubiger).

L' Union européenne et le Parlement européen doivent par contre adopter une position très claire en ce qui concerne le renflouement du Koursk.

Die Europäische Union und dieses Europäische Parlament müssen dagegen einen deutlichen Standpunkt hinsichtlich der Bergung der Kursk beziehen.