se reproduire

Cela ne doit pas se reproduire.

Es darf nicht noch einmal passieren.

Cela ne doit plus se reproduire.

Darin sind sich alle einig.

Cela ne peut plus se reproduire.

Dies darf nicht noch einmal geschehen.

Non conform. amenée à se reproduire :

Non-konform. brachte um zu reproduzieren:

Cela ne doit jamais plus se reproduire.

Das darf nie wieder geschehen.

cette situation ne doit plus se reproduire

sollte dies noch einmal passieren

Cela ne peut, à mon sens, pas se reproduire.

Das halte ich nicht für wiederholungswürdig.

Ce genre de situation ne doit pas se reproduire.

So etwas darf uns nicht noch einmal passieren.