secteur commercial

La question est de savoir si les institutions européennes sont les mieux placées pour se tenir informées des opportunités commerciales toujours changeantes disponibles dans un secteur commercial en évolution rapide.

Fraglich ist, ob die Einrichtungen der Europäischen Union wirklich gewappnet sind, um die sich ständig wandelnden wirtschaftlichen Chancen in einem rasanten Veränderungen unterliegenden Wirtschaftszweig zu erkennen.

nombre d´employés par secteur commercial

Anzahl der Mitarbeiter nach Unternehmensbereichen

conseiller en personnel secteur commercial

Unternehmenspersonalberater

Ces PME représentent l' avant-garde du secteur commercial.

Diese KMU bilden die Avantgarde der Wirtschaft.

Dans le secteur commercial, les systèmes de livraisons à flux tendus, mode d’ approvisionnement privilégié de l’ industrie moderne, seront mis en danger.

Für die Wirtschaft bedeutet das die Gefährdung der Just-in-time-Systeme, auf denen die moderne Versorgung der Industrie beruht.

Quelles sont les propositions de la Commission pour atténuer, autant que possible, ces problèmes, notamment pour les petites et moyennes entreprises et le secteur commercial?

Was schlägt die Kommission vor, um diese Probleme möglichst gering zu halten, insbesondere für Kleinund Mittelbetriebe und für verschiedene Gewerbezweige?

Pour ce qui est du secteur commercial, les systèmes de livraison à flux tendus  - la colonne vertébrale du système de livraison actuel  - seront également compromis faute de conducteurs.

Aufgrund von Fahrermangel in der Wirtschaft werden Just-in-time-Liefersysteme als Herzstück der modernen industriellen Zulieferung ebenfalls gefährdet.