service civil

La possibilité d' un service civil doit exister comme alternative au service militaire.

Statt dessen soll es gleichwertigen zivilen Wehrdienst als Alternative zum militärischen Wehrdienst geben.

Il semble que la préoccupation exprimée dans le rapport porte sur le fait que la durée du service civil finlandais soit deux fois plus longue que la période de service militaire la plus courte.

Die Sorge, die in dem Bericht zum Ausdruck kommt, rührt offensichtlich daher, dass die Zivildienstzeit in Finnland doppelt so lang ist wie die kürzeste Wehrdienstzeit.

Service civil

Zivildienst

Organe d'exécution du service civil

Ausführen des Civil Service

Je maintien ma demande au service civil.

Meine Bitte an den Staatsdienst pflegen

Je maintiens mon choix d'opter pour mon service civil.

Ich von meiner Entscheidung stehen, um für meinen Zivildienst zu entscheiden.

Police judiciaire et selon les besoins du Service civil

Kriminalpolizei und die Bedürfnisse der für den öffentlichen Dienst

Par la présente, je maintiens ma demande de faire le Service civil.

Dabei bleibe ich meinen Antrag für den öffentlichen Dienst.