der Ersatzdienst

Es gibt Länder, in denen die Jugendlichen kaum eine Wahl zwischen Wehr- und Freiwilligendienst haben und in denen den jungen Menschen, die Ersatzdienst leisten wollen, davon abgeraten wird.

Il existe des pays où il est très difficile de choisir l' une ou l' autre possibilité, et où l' on dissuade les jeunes qui souhaitent effectuer un service civil de substitution de le faire.

Dieser Ersatzdienst ist dann die Pflicht, die mit dem Recht auf Kriegsdienstverweigerung verbunden ist.

Je prend acte du fait que le collègue a retiré l'article 16 qui était selon moi en contradiction flagrante avec les propositions qui le précédaient.