babelfish

situation exceptionnelle

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • situation exceptionnelle en plein cœur de Paris

    außergewöhnliche Lage im Herzen von Paris

  • À situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles.

    Außergewöhnliche Situationen erfordern eben außergewöhnliche Maßnahmen.

  • concernés jouissent d'une Situation exceptionnelle au centre de zurich.

    Sorgen genießen eine hervorragende Lage im Zentrum von Zürich.

  • Comme vous le savez certainement, c' était une situation exceptionnelle.

    Wie Sie wahrscheinlich wissen, befanden wir uns in einer außergewöhnlichen Situation.

  • en Effet, les locaux concernés jouissent d'une Situation exceptionnelle au centre de zurich.

    in der Tat relevanten lokalen genießen eine hervorragende Lage im Zentrum von Zürich.

  • La situation exceptionnelle de Colmar au centre du vignoble alsacien lui confère le statut de Capitale des Vins d'Alsace.

    Die außergewöhnliche Lage Colmars inmitten des elsässischen Weinanbaugebietes verleiht ihr den Status Hauptstadt der elsässischen Weine zu sein.

  • Monsieur le Commissaire, nous sommes là devant une situation exceptionnelle. Nous devons la traiter de manière exceptionnelle.

    Herr Kommissar, wir haben es hier mit einer außergewöhnlichen Situation zu tun, die außergewöhnliche Lösungen erfordert.

  • La Grèce est en effet placée dans une situation exceptionnelle, car les fêtes de Pâques catholiques/ protestantes et orthodoxes coïncident rarement.

    denn dieses Land ist mit dem besonderen Umstand konfrontiert, dass das katholische/ protestantische selten mit dem griechisch-orthodoxen Osterfest zusammenfällt.