soins de santé primaires

f) Soins de santé primaires: médecin généraliste, établissement dispensant des soins primaires ou similaires.

f) Leistungen der medizinischen Grundversorgung: Praktischer Arzt, Gesundheitszentrum für die medizinische Grundversorgung oder dergleichen.

Enfin, je plaide aussi pour que 35% des crédits annuels soient destinés aux soins de santé primaires et à l’ enseignement de base.

Drittens trete ich auch dafür ein, dass 35% der jährlichen Mittel für die gesundheitliche Grundversorgung und für die Grundschulbildung aufgewendet werden.

Au moins 35  % du budget devraient leur être consacrés, dont au moins 20  % à l’ éducation fondamentale et aux soins de santé primaires.

Mindestens 35% des Budgets sollte dafür aufgewendet werden, mindestens 20% davon für allgemeine Grundbildung und gesundheitliche Basisversorgung.